دنیای انیمه تقدیم می کند
کاری از پدرام
Dareshi mo ga otozureru This is a call on everyone.
Yo ni Sobieru sadame no mon The Gate of Fate rises in this world.
Kurai Kiri no tadanaka Lost in the thick mist.
motome sagase makoto no michi Crossing the road of faith to uncover the truth.
shinwa no naka de kurikaesareru battle The mythological battle that keeps on being told.
Sei naru cloth matoi The battle with the holy Cloths.
GATE OF FATE!
yami wo uchinuke hikari kakagete piercing trough the darkness, flying towards the light.
toki koe habatake Pegasus Fly trough time, Pegasus.
moetatsu cosmo megami no senshi tobe Fly, the goddess? warriors with the burning cosmo.
forever saint seiya
میلیون ها سال نوری قبل
بیش از میلیون ها نفر از افراد تاریکی
در جهان خالی از ساکنین قرار دارند
که آن جهان نیز به عنوان دنياي‌زیرمین‌ شناخته شده است
طرف دیگه بی انتها دروغ وجود داره که بهش میگن
دولت
مکانی بدون جنگ، درد و غم
یک محراب مقدس که برای سن ها حفاظت شده بوده است
جایی که فقط مرده های انتخاب شده توسط خدایان می تواننند وارد شوند
آن محل الیژیون نام داشت
حالا شروع می کنیم
سینت من,پر از امید
ما آتنا را مسپریم به تو
بچه ها شروع می کنیم
باشه
حالا فقط همین یکیه
بزار ایندفعه کمکت کنم,برنزجوان
برای عدالت وتمام عشق در زمین
ما باید تمام عشق وزندگیمون رابدیم
حالا بسوز
کازمو های طلایی
به اين منظور كه اين جهان اراده روشن است
ببین
دیوار سوگوارى
سیا
اونا موفق شدند
یک سوراخ بزرگ روی دیوار سوگواي است
من نمی تونم باور کنم
چه قدرت بزرگی
نه به وسیله ی خدایان
فقط به وسیله ی قدرت 12نفر
درمورد سینت های طلایی چی؟
سینت های طلایی کجان؟
اونها
روشی
!استاد من, کامو
سینت های طلایی
همه ی اونها دارند ناپدید می شند
آره اونها دارند
برای ما, برای عشق, برای عدالت وهر چیز دیگری
استاد! شورا!
!استاد من, کامو
شاکا
مو
آفرودیت
میلو
آیوروس
آیوریا
دف ماسک
ساگا
و آلدباران
اون زمان, به لطف سینت های طلایی چه کسی خودشوقربانی می کنه
دیوار سوگوارى روى مرز میکای آيا راه به الیژیون باز كرده است
الیژیون
پادشاه دنیای زیرزمین بدن واقعى خود را اینجا نگه می دارد
شما بايد عجله بكنيد
سینت جوان سرشار از امید
قبلاً زمين متأثر از دوزخ ماه گرفتگی بادوام بوده است
بزرگترين ماه گرفتگی علت خاموش‌سازى همه خواهد بود
Title: Erision he no shitou
مبارزه تا آخرين قطره خون برای الیژیون
بریم
بریم به آخور اين سوراخ که سینت های طلایی زندگىهايشان را قربانى كرده‌اند
ما مرگشون را بيهوده به حال خود نمیذاريم
ما باید بریم جايى كه آتنا و هادس هستند
الیژیون
اوه
چی شده شیرییو
هیچی
من بعد از تو میام
توبرو
فهمیدم
ملکه آلرون از ستاره تنما
گوردون میناتاوروس از ستاره تنرو
باسیلیک سیلفید از ستاره تنشو
بدبختانه ما به يك سنت تك نمىتوانيم اجازه بدهيم شما به الیژیون برسید
از سر راه برو کنار اژدها
اگه می خواهید رد بشید باید من شکست بدین
احمق
تو فکر می کنی خودت تنهایی می تونی ما سه تا روشکست بدی
تو هیچ کاری رو نمی تونی به تنهایی انجام بدی
چقدر خسته‌كننده
مؤثره که ما جلوى راه او نيايستيم
چی
این
شمشير مقدس، شمشير آرتور
گوش کنید
اين يكى از ميراث‌ها است که ما سینت های برنز از سینت های طلایی دریافت کرده ایم
اژدها
تو
تو حاضری که اینجا بمیری
من هیچ نیازی ندارم که اینجا بمیرم
اژدها را بیانیه پایانی ببینید
من میتونم ببینمش
اون باید طرف دیگه دیگه دیوار سوگوای باشه
این دیگه چیه
يك راه ابعادى
ما چطور اينجا می تونیم عبور بكنيم
اين مطمئناً يك راه است كه فقط خدایان میتوانند عبور کنند
سیا
به نور نگاه کن
همونه
الیژیون اونطرف نوره؟
ساوری سان, چه کسی حاضر در دوزخ زندگی کنه
اون باید منتظر باشه برای لباس آتنا
زودباش
یا همه یا هیچی
بریم
من نمیزارم تو رد بشی
همونه
مينوس
تو
خب پس توی اون انفجار نمردی
دیوار سوگوارى
سینت های طلایی
تو واقعا فکر کردی که من, گریفون مینوس, یکی از سه قاضی های دنیای زیرمین به راحتی میمیرم
به هر حال, من نمیزارم به راحتی به الیژیون برسی.
هیوگا
از سر راهم برو کنار ماکیان
چی
امکان نداره
کی این دیوار یخی اومد
سرمای تابوت من خیلی وقته که اونجاست
اونها گفتند سینت هی طلایی با همدیگه نمی تونند دیوار را به راحتی نابود کنند
چراتو اینجا نمیمونی که ما به الیژیون برسیم
عوضی
تو واقعا فکر میکنی که میتونی من مینوس رو توی این نگه داری
من بهت گفتم که بی فایده است
احمق
چی
هیوگا
مینوس رو ول کن,بپر
اون تونست یخ من به راحتی بشکونه
من قبول می کنم که اون یکی از سه قاضی های دنیای زیرزمین, مینوس
هیوگا, بپر
تو باید بپری, هیوگا
نمی تونم
اگر من هم بپرم به همه ی ما سه تا حتما حمله می کنه
من هیچ راهی ندارم باید از تمام قدرتم استفاده کنم تا جلوی تو رو بگیرم, که سیا وشون به راحتی حرکت کنند
جلوی من بگیر با همه ی اون قدرت که حرف شو می زنی
اگه تو می خوای منو اینجا نگه داری,من هیچ راه دیگری ندارم جز کشتن تو
این اتفاق نمی افته
اینو بگیر
گرد و غبار الماس
هیوگا
تو هنوز نفهمیدی
الان تو واسه ی من مینوس هیچی نیستی
زود باش بلند شو
من فقط باید تورو سرپا نگه دارم.
این دیگه چیه
بدن من خود به خود داره بلند میشه
من بدنت رو میررقصونم باانگشتام که با چشم انسانی دیده نمی شه
شبیه رقص عروسک خیمه شب بازیه
دریای کیهانی
زمان تو فرا رسیده, ماکیان
من نمی تونم این فشار رو تحمل کنم
من احساس می کنم لباس وبدنم داره منفجر می شه
دوباره, داریم کشیده میشیم به سمت دیگه الیژیون
سیا
شون
این کلا برای انسان ها غیر ممکنه که بهش برسن
فقط خدایان میتونند برسند به الیژیون
و برای هر لباس قدرتمندی که از خون آتنا زنده شده باشند
این دیگه چیه
بال
بال از لباس اسب بالدار اومد بیرون
باشه
شون
سیا
من می تونم آزادانه پرواز کنم
تو حالت خوبه شون
س_سیا
این بال ها دیگه چی اند
من کاملانمی دونم
اما این درسته که لباس اسب بالدار بال رو از ستاره گرفته
من مطمئنم خون آتنا یک ویژگی به لباس من داده
این دقیقا همون چیزی که روشی به ما گفت
یک چیز خاص راجب لباس هامون که از خون آتنا زنده شدند
واونها هنوز کشف نشدند
يك چيزى كه ما مجبوریم یاد بگیریمش
سیا
بریم شون
با این بال ها ما باید برسیم به الیژیون
بیا
بزن بریم
احساسش چطوره ماکیان
چه احساسی داری راجب دریای کیهانی من
من باید همه ی اينها را تموم كنم؟
چی
این دیگه چیه
اونجا یخ گیرکرده روی نخ دریای کیهانی من
بنظر می رسه من وقت کافی گرفتم تا سیا فرار کنه
تو می خوای منو گول بزنی
من نمی تونم باورکنم که تو تلاش کردی برای سیا وشون زمان بخری تابه الیژیون برسن
تو عمداً حمله ی دریای کیهانی من خوردی
این همش نبود
چی
من
من نمی تونم بدنم تکون بدم
این دیگه چه احساسی
چه حالی داری که توانایت بر ضد خودت باشه؟
ماکیان تو
من باید سریعتر برم تا برسم به الیژیون
اینو بگیر
ضربه نهایی ماکیان, که از استادم یاد گرفتم
اعدام شفق قطبی
سیا
شون
من بهتون ملحق بشم
این
مینوس
هنوز یک نخ دریای کیهانی بهت وصله
من بهت گفتم بهت اجازه نمی دم به الیژیون برسی
بمیر ماکیان
چی
امکان نداره
من نتونستم جلوی اسب بال داروماکیان روبگیرم آخه چرا
نمی تونم باور کنم
مینوس تو چندثانیه پودر شد
صبرکن همه چیز کشیده میشه اینجا
اینجا واقعاهمه موجودات غیرالهی را رد میکنند
اگه من این لباس که از خون آتنا زنده شده نداشتم
سیا, من نباید استراحت کنم باید سریع برم
شیرییو چی میشه
من امیدوارم فهمیده باشی که بی دقتی کردی که هرسه تامون حریف خودت قرار دادی
از سر راه برو کنار اژدها
نشنیدی من چی گفتم
اگه می خوای رد بشی باید اول من شکست بدی
این یارو
صبرکن گوردون
هر جور که دوست داری
اگر می خواهی بمیری من آرزوتو براورده میکنم
من آلرون سرتو از بدنت جدا می کنم
اینو بگیر
قیچی گل خون
من برای مدتی نگهش میداروم
خیل خوب برید
چی
این دیگه چیه
ملکه
اين مرد چه قدر میتونه از شمشير آرتور استفاده كنه, اون جلوی قیچی گل خون گرفت
من باید شمشيرآرتور بشکونم
اینو بگیر
تبر مینوتاوروس
بزرگ سنگ شکن تبر
شمشیر آرتور
شمشیر عالی آرتور هیچی نیس در مقایل تبر مینوتاوروس
تو دیگه از شمشیر آرتور استفاده نمی کنی وقتیکه من تموم استخونت رو بشکونم
بعد, من سرتو از بدنت جدا می کنم
بمیر اژدها
روزان شوو یو ها
چی
گوردون
من می بینم
که تو اصلا از مرگ نمی ترسی
بنظرمی رسه که ددیگه واقعا نمی تونی تکون بخوری
ملکه سرتو میکنه
گوردون با تبرش نابودت کرد
تو ضعیفی چیزی به مرگت نمونده
اما ماباید بریم جلوی دوستات که به الیژیون میرن بگیریم
مانمیتونیم فقط وایسیم وصبرکنیم
ایندفعه دیگه میمیری اژدها
به وسيله نيروى باسیلیک من برت میگردونم به زندان جهنم
بال فنا
اون مرده
این خنده دار نیست
چی
من قبول میکنم که حملت قوی بود,باسیلیک
خيلى نيرومنده كه به عقب پرت شدم
اما واقعیت دیوار عالی سوگوای جلوی پرتشدن بدنم به سمت دیگه گرفت
به نظر میرسه شما به وسيله قواى خودتان ستم‌ديده ايد
امکان نداره
تسلیم شو
هنوز متوجه نشی بی فایده س
تو چی گفتی
هر چقدر به من حمله کنی
هر حملت دونه به دونه باشه
شماهیچ شانسی نداری تا من شیرییو شکست بدید
هرسه تاتون همزمان بهم حمله کنید
از سرراه برو کنار,عوضی سمج
روزان ریو شو
سیلفید
حالا فهمیدی
اگه شما بخواید من شیرییو شکست بدید
شما باید باهم دیگه حمله کنید
وبعدمن به شما ضربه نهایی اژدها رو نشون میدم
چی
ضربه نهاییت
هر جور که دوست داری
من جونت ازت میگیرم همونطور که می خوای اژدها
آلرون
مینوتاوروس
باسیلیک
ما باید هرسه قدرتمون یکی کنیم
بیا
من هنوز قدرت کافی دارم که ضربه آخر رو بزنم
شونری
من مطمئنم که داری برای من در آبشار دعا می کنی
توتمام این وقت داری برای من دعا می کنی
اما این دیگه آخرین جنگ
آخرین
شونری
شیریو
تو احتمالا
بزن بریم
بمیر اژدها
قیچی گل خون
بزرگ سنگ شکن تبر
فلپ نابودی
روشی,من از تمام دانشی که تمام سالها بهم یاد دادی استفاده میکنم
روزان هیاکو رییو ها
چ-چی
من فکرنمی کردم هیاکو رییو ها اینقدر پرتم کنه
این فشار خیلی سنگین
اینجا دیگه کجاست
بدنم داره کشیده می شه تو
هیوگا
من منتظر توبودم شیریو
هیوگا این بالها دیگه چین
این بالها رو آتنا داده تا به الیژیون برسیم
ما باید بریم. همه منتظرماند
صبرکن
باسیلیک
من نمی زارم بری
من نمی زارم بری به الیژیون
تسلیم شو
اگه تو بیای اینجا بدن تیکه تیکه می شه
چی
من که بهت گفتم
ما به وسیله ی خون آتنا محافظت میشیم
حالا فهمیدم
هادس از زمین اومده
من بالاخره فهمیدم چرالرد رهادامانتس از شما می ترسید
من باید
من به شما اون موقع كشتن از روى ترحم را بايدیاد داده باشم
اون ناپدیدشد
بزن بریم شیریو
به جایی که آخرین جنگمون بکنیم
الیژیون
سیا وشون چی؟
اونه خیلی وقته رفتن
حتما اسب بال دار با بال هایش
اونها الان باید برسن به الیژیون
عجله کن هیوگا
نه فقط ساوری سان, اما من تقریبا نگران سیاام
سیا
سیا چان
ساوری سان
آتنا
این جا دیگه کجاست
زیباست
این جا جای مقدسیه که فقط افراد انتخاب شده به وسیله خدایان میتونن وارد شوند
این جا
الیژیون؟
Lete no kawa noboriyukeba If you cross the Lhete river(stream).
hatenaku tuduku kami no sono You’ll come to the endless fields of the gods.
erabareshimonotachi dakega Which is a holy place,
yurusarekuru rakuen Where only the chosen ones can enter,
sora wa haruka tooku The sky will look so far away.
Lafloniamisu are sure Far from that place
hahanarute sashinoberu Far beyond Hahanarute.
Entorade meto mio
tenkuumau kami no kurosu The gods dancing in the skies,
suzukazefuki hana wo furasu are killing the shaking flowers.
itami nayami kurushi misae Even pain, sorrow and agony,
subetekara toki hanatareru seem only to exist in a distant time.
DEL REGNO
اونها بالاخره به الیژیون رسیدند
و ایکی تنها گذاشتند
پاندورا کسی که پشت ایکی گریه میکرد ناگهان درخواستی میکند
آتنا و هادس کجاند
دو نیم رخ فبل از من ظاهر مشن
خدمتكارهاى خداوندهادس
سینت سیا
خدايان مرگ وخواب
آیا شما هرگز کازمو تان را احساس کردید؟